This error comes courtesy of Carol :) Carol is very good at spotting errors and likes to pass them onto me but she won't just tell me what she's found, she makes me work for it by sending a link and letting me find it myself lol.
The following link showcases a whole array of spelling errors, one of which is a consistent error, meaning it wasn't just a typo, it was lack of knowledge on how to spell the word: http://www.newzbar.co.uk/menu.pdf
The first screenshot shows one main error and a couple of minor ones. Let's start with the main one - 'Pawn salad' which should obviously be Prawn salad and in the bit just underneath they do go on to spell it correctly, making this a simple typo - yet written in bold, it seems to stand out more.
The second error is something which I think I'm being a little picky over and may not be too important, but I feel it warrants a small mention. At the top on the right hand side underneath the main title of 'Grilled chicken' it goes on to describe it as 'Grill chicken served with chips...'. To me this doesn't flow very well and it really should repeat the title as it is grilled chicken and not grill chicken.
The third error is again being a little picky but underneath the 'Beer battered fish & chips' the description goes on to mention Homemade tartare sauce - ok was there really a need for a capital letter in the middle of the description? It just appears randomly and as it is in the middle of a sentence, it should be lowercase.
On to the next screenshot.
The first error on this section, an error repeated a second time, is that according to this menu both the Welsh Rarebit and the Homemade Beef Burger come with 'chedder' cheese. This is a silly mistake to make and one that could have been easily rectified by just Googling the spelling. Although I suppose if you have no reason to believe it isn't spelt that way then why check it out? This should have been 'cheddar'.
The second error is another spelling one. The menu incorrectly spells the word 'worcester' as 'worchester', not quite the same ring to it.
Ok, last screenshot I promise :)
Again only one 'error' on this bit and to be fair this is an error I make myself, not specifically in the same way but it's a word I'm never sure how to spell...and that word is 'humous' which appears under Mediterranean Vegetable Wrap. I did have to Google this to make sure of the correct spelling and Google is happy with both hummus and houmous but not humous. That said, there are plenty of articles more than willing to spell it the same way as on this menu so I'm not convinced that this is a genuine 'error'.
So all in all, there are a fair amount of errors on this menu and this restaurant/bar is considered one of the top 100 'World's Best Bars' (number 43 in fact) and boasts famous visitors and WAGs. You would think for such a prestigious bar that they would ensure their menu would be correct.
